Vagrant SSH forwarding not working

If SSH forwarding on your Vagrant box is not working as expected on you Mac, first check if the SSH agent knows about your SSH key.

On your Mac:

$ ssh-add -L

Most likely your SSH key is not in the list so execute the following command:

$ ssh-add -K ~/.ssh/id_rsa